Privacy
The legally binding version of this page is in German.
Stand: November 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Christine Biedermann – the real couple
Am Dorfgraben 1
68799 Reilingen
Deutschland
Telefon: +49 178 738 9797
E-Mail: info@therealcouple.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und wurde nicht benannt.
2. Das Wichtigste in Kürze
- Wir setzen keine Analyse- oder Tracking-Tools ein (kein Google Analytics, kein Facebook-Pixel o. Ä.) und keine Werbe-Cookies.
- Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen, nicht von Google.
- Videos von Vimeo und YouTube werden erst nach Ihrem Klick geladen.
- Instagram-Bilder auf unserer Seite werden von unserem Server ausgeliefert; beim bloßen Ansehen entsteht keine Verbindung zu Instagram.
- Personenbezogene Daten erhalten wir nur, wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren.
3. Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage von:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), z. B. beim Laden externer Videos,
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen), z. B. bei Booking-Anfragen,
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung), z. B. steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten,
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse), z. B. am sicheren und stabilen Betrieb der Website.
Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies nach § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung) oder – wenn es für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist – nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
4. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Server stehen in Deutschland.
Bei jedem Aufruf der Website verarbeitet der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles):
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Statuscode
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
- Browsertyp und -version, Betriebssystem
Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern sowie Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach Ablauf der von STRATO vorgesehenen Speicherfrist automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.
5. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.
6. Cookies und lokale Speicherung
Für Besucherinnen und Besucher setzt diese Website keine Cookies.
Wenn Sie ein externes Video per Klick freigeben, merkt sich Ihr Browser diese Entscheidung für die Dauer der aktuellen Sitzung im sogenannten Session Storage (Eintrag „trc-embed-ok“), damit Sie nicht bei jedem Video erneut bestätigen müssen. Der Eintrag wird beim Schließen des Browserfensters automatisch gelöscht und nicht an uns übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Der passwortgeschützte Verwaltungsbereich der Website verwendet ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie. Dieser Bereich ist ausschließlich den Betreibern zugänglich.
7. Kontaktformular und Booking-Anfragen
Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten:
- Name, E-Mail-Adresse (Pflichtfelder)
- Telefonnummer, Firma bzw. Agentur, Art der Produktion, Wunschtermin, Drehort (freiwillig)
- Ihre Nachricht bzw. Ihr Briefing
- Datum und Uhrzeit der Anfrage sowie die gewählte Sprachversion
Die Daten werden in der Datenbank unserer Website (bei STRATO) gespeichert und zusätzlich per E-Mail an uns weitergeleitet. Wir nutzen sie ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, Verfügbarkeiten und Konditionen abzustimmen und gegebenenfalls einen Auftrag durchzuführen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; soweit Ihre Anfrage nicht auf einen Vertrag gerichtet ist, unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Zum Schutz vor Spam verwendet das Formular ein unsichtbares Prüffeld und eine Zeitprüfung. Dabei werden keine zusätzlichen personenbezogenen Daten erhoben und keine Drittanbieter eingebunden.
Anfragen, aus denen kein Auftrag entsteht, löschen wir spätestens zwölf Monate nach Abschluss der Kommunikation. Kommt ein Auftrag zustande, bewahren wir die geschäftlich relevanten Unterlagen entsprechend den gesetzlichen Fristen auf (in der Regel sechs bzw. acht Jahre nach Handels- und Steuerrecht, § 257 HGB, § 147 AO).
8. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlagen und Speicherdauer entsprechen Abschnitt 7. Bitte beachten Sie, dass unverschlüsselte E-Mails auf dem Übertragungsweg nicht vollständig vor dem Zugriff Dritter geschützt sind.
9. Videos von Vimeo und YouTube
Auf unserer Website zeigen wir Videos, die bei Vimeo bzw. YouTube gespeichert sind. Zunächst sehen Sie nur ein Vorschaubild, das von unserem eigenen Server geladen wird. Erst wenn Sie auf „Video laden“ klicken, stellt Ihr Browser eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter her. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite sowie technische Informationen zu Browser und Gerät übertragen; der Anbieter kann außerdem Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Wenn Sie bei dem Anbieter angemeldet sind, kann er den Abruf Ihrem Konto zuordnen.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie das Browserfenster schließen; danach werden Videos erst wieder nach erneutem Klick geladen.
Vimeo
Anbieter ist die Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York, NY 10001, USA. Wir binden den Vimeo-Player mit dem Parameter „Do Not Track“ (dnt=1) ein, der die Erfassung von Nutzungsdaten durch Vimeo einschränkt. Eine Übermittlung von Daten in die USA ist möglich. Vimeo stützt Übermittlungen nach eigenen Angaben auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. auf EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: vimeo.com/privacy.
YouTube
Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wir nutzen den erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com). Eine Übermittlung von Daten an die Google LLC in den USA ist möglich; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
10. Instagram
Wir zeigen auf unserer Website Beiträge aus unseren Instagram-Profilen. Dazu ruft unser Server die Beiträge über die offizielle Schnittstelle von Instagram ab und speichert die Vorschaubilder auf unserem eigenen Server. Beim Ansehen unserer Website wird daher keine Verbindung zwischen Ihrem Browser und Instagram hergestellt, und es werden keine Daten von Ihnen an Instagram übermittelt.
Erst wenn Sie auf einen Beitrag oder einen Link zu unseren Profilen klicken, gelangen Sie zu Instagram. Ab dann gilt die Datenschutzerklärung von Instagram bzw. der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland: privacycenter.instagram.com/policy.
Wir verwenden keine Social-Media-Plugins („Like“-Buttons o. Ä.), die beim Seitenaufruf Daten an soziale Netzwerke übertragen.
11. Schriftarten
Die Schriftarten dieser Website (Montserrat und Raleway) sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Seitenaufruf findet keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern statt.
12. Keine Weitergabe, keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies in dieser Erklärung beschrieben ist, Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Wir verkaufen keine Daten und setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) ein.
13. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
14. Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne Name, E-Mail-Adresse und Nachricht können wir eine Anfrage über das Kontaktformular jedoch nicht bearbeiten.
15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, unsere Datenverarbeitung oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.